Ibuprofeno (tradução)

Original

Abel Pintos

Compositor: Abel Pintos

Quero acordar no dia e no lugar
Em que seja fácil encontrar
Uma rima que combine com a minha vida
Uma Lua que faça sangrar as feridas
Que deixaram minha mente confusa

Como será que é viver sem medo?
Como sinto falta daqueles anos
Em que sentia menos dor
Não vou mais parar
E começar do zero
Mas sinto falta daqueles anos
E do cheirinho de novo

Desaparecer é o mesmo que procurar
Minha infância no fundo do mar
Adiantar o fim não é a saída
Ainda tenho um caminho pela frente e é só de ida
Meu riso está adormecido por remédios para suportar

Como será que é viver sem medo?
Como sinto falta daqueles anos
Em que sentia menos dor
Já não consigo parar
Se eu não apagar esse fogo
Quem vai pagar pelos estragos?

O que acontece hoje é que nada é o suficiente
Nem as coisas materiais, nem as coisas da alma
Tudo custa ouro e não vale nada
Muito ibuprofeno e a angústia não passa

Não passa, não passa, não passa
Não passa, não passa, não passa

Como será que é viver sem medo?
Como sinto falta daqueles anos
Em que sentia menos dor
Não vou mais parar
E começar do zero
Mas sinto falta daqueles anos
Em que sentia menos dor

Como sinto falta daqueles anos
E do cheirinho de novo
Como sinto falta daqueles anos
E de me sentir novo

Quero acordar no dia e no lugar
Em que seja fácil encontrar
Uma rima que combine com a minha vida